Hebrew

Ani chaya li miyom leyom
Mefazeret et yamai baru’ach
Anashim mitchatnim svivi
Gam ani rotza ktzat lanu’ach
Omrim sheha’adama shelanu
Mistovevet al tzira
Efo hatzir sheli?
Lehistovev ze davar nora

Lo kol kach yafa
Velo bat shesh esreh
Aval yoda’at mashehu
Al ha’olam haze

Ve’im hu retzini
Ve’im hu rak rotze
Tmurat mila achat
Eten kol kach harbe

Po vesham
hofi’a gever
Kmo betachanat rakevet nidachat
Mi sheratza bi ba’erev
Chazar bo im a lot hashachar

Omrim shehashemesh shelanu
Bo’eret kvar milyon shana
Kama yachol liv’or adam
Uvesach hakol bishvil ma

Lo kol kach yafa
Velo bat shesh esre
Aval yoda’at mashehu
Al ha’olam haze

Ve’im hu retzini
Ve’im hu rak rotze
Tmurat mila achat
Eten kol kach harbe

Ve’im yoshit li yad
Ve’im yagid rotze
Tmurat me’at me’od
Eten kol kach harbe

English

I live from day to day
I spread my days in the wind
People around me get married
I also want to rest a bit
They say earth turns
on its axis
Where is my route?
It is awful to keep on turning

Not so beautiful
Not sixteen anymore
But I know something
About this world

And if he is serious
And if he just wants
For one word
I will give so much

Every now and then
a man appeared
Like in a deserted train station
Who wanted me in the evening
Regretted at dawn

They say our sun
has been burning for a million years
How long can a human being burn
And after all what for?

Not so beautiful
Not sixteen anymore
But I know something
About this world

And if he is serious
And if he just wants
For one word
I will give so much

And if he will reach out his hand
And if he says he wants
For very little
I will give so much