AL TESACHEK ITI
Pizmon:
Lo, al tesachek iti
Beshum panim va'ofen ze lo bishvili
Teraga, motek teda
Achat kamoni lo timtza
gam od milyon shana
Ani omeret
Lo, al tesachek iti
Ki ein matzav
she'od pa'am tevalbel oti
Tizaher, al teshaker
Ani lo od achat,
lo rotza stam chaver...
Lama lo anita li etmol latelefon?
Ve'ech ze she'ata iti kvar lo holech lishon?
Kol halayla ani yoshevet, choshevet
Ochelet seret, ulai atah im mishehi acheret
Mimatai atah yotzeh levad lamesiba?
Mesaper li sipurim she'atah ba'avoda
Chaverot sheli amru li ra'u otcha
Roked tzamud tzamud im eyzeh frecha
ya ben zona...
Pizmon...
Ech natati le'atzmi liyot kazot tipsha?
Lo tzipiti shebasof ani etzeh tmima
Ta'amin li, hayom kvar hevanti
Im mi yesh li esek, zot pa'am achrona
Achshav takshiv tov tov ma ani omeret
An'lo rotza lishmo'a shum slicha, ani ozevet
Et hamispar shelcha barega ze ani mocheket
Ki hatziltzul shelcha kvar lo oseh li retet...
Pizmon...
Vehayom ani levad velo kol kach nora li
Pinakti et atzmi bepeeling ve'massage" tailandi
Ba'erev rak im habanot lishtot cocktail yatzati
Jaeger ve'od "chaser" al habar basof ani rakadti
Kvar lo echpat li im atah mabsut o ktzat b'basa
Im kol hapoza vehadawin shelcha nim'asta
Achshav tislach li, ani memaheret, ani zaza
Ki hachaver hatov shelcha
tzofer li milemata...
Pizmon...
|
|
DON'T PLAY WITH ME
Chorus:
No, don't play with me
No way, no how, that this is for me
Calm down, baby know this
You won't find another one like me
in a million years
I'm telling [you]
No, don't play with me
Cos there's no chance
you're gonna mess me around again
Watch out, don't lie
I'm not another one,
don't want "just" a boyfriend...
Why didn't you answer the phone yesterday?
how is it that you don't to bed with me anymore?
The whole night I sit there, thinking
Paranoid, maybe you're with another [girl]
Since when do you go to parties alone?
Telling me you're at work
My friends told me they saw you
Dancing "all tight" with some tease,
you son of a b*tch...
Chorus...
How could I let myself be so stupid?
I didn't expect to come out of this [totally] innocent
Believe me, today I finally understand
Who I'm in business with, this is the last time
Now listen well to what I'm saying
Don't wanna listen to any apology, I'm leaving
I'm deleting your number right now
Because your [ring]tone doesn't make me tremble anymore
Chorus...
And today I'm alone and it's not so bad
I've spoilt myself with a peel and a Thai massage
In the evening I went out with the girls to drink cocktails
Jaeger and a chaser and I was dancing on the bar
I don't care if you're content or a bit sad
Had enough of all your posing and pretence
Now forgive me, I'm in a hurry, I'm off
Because your good friend is
tooting [the car horn] for me downstairs...
Chorus...
|
|
