ZRICHAH USHKIYAH

SUNRISE, SUNSET
Z'RICHAH VESHKI'AH
DAWN AND DUSK

Hazot otah yaldah k'tantonet?
Hazeh oto yaldon shovav?
Hazman cholef ve'lo hirgashnu
eich chalaf

Matai his'pakt biti litzmo'ach?
Matai his'pakta b'ni lig'dol?
Veli nidmeh shehem noldu
etmol

Z'richah, shki'ah, z'richah shki'ah
yom rodef od/lo yom
anu bich'lal lo hish'taneinu
rak hem tzamchu/gadlu kol kach pit'om

Z'richah shki'ah, z'richah shki'ah
cholfot ha'onot.
Kayitz, aviv ustav vechoref
yachad be'osher udma'ot

Ilu etzot uchal latet lah?
Eich hu yed'a mah la'asot?
Gam bli etzot hem yis'tadru kvar
zeh im zo

Hem maspikim/zoharim shneihem me'osher.
hem maspikim/maskimim merov bushah.
Uvekarov ulai etzleinu
sham

Z'richah shki'ah, z'richah shki'ah
hashanim cholfot
yom achrei yom vechodesh chodesh
yachad be'osher udma'ot
(x2)


Hebrew words

Video
Video
Video
Video

LYRICS
hebrew: Dan Almagor orig. Sheldon Harnick
MUSIC
Jerry Bock
SINGER
Performers of the musical Fiddler on the Roof
Leah Dolitzki & Bumbah Tzur

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zrichahushkiyah

TOP