ZEH OLAM KATAN ME'OD
HA'OLAM KATAN
Zeh olam katan me'od x3
ha'olam katan
(x2)
Zeh olam shel tzchok
ve'olam dma'ot
zeh olam shel tza'ar vehana'ot
bo harbeh meshotef lechulam hu muvan
zeh olam katan me'od
Zeh olam katan me'od...
Ha'olam shelanu olam katan
ha'olam shelanu noladnu kan
lif'amim hu tzochek
lif'amim bocheh
min olam katan kazeh.
Zeh olam katan me'od...
Zeh olam katan im harbeh anashim
hu yohav otanu im yad noshit
im ned'a le'ehov
yihyeh lanu tov
zeh olam katan vetov.
Zeh olam katan me'od...
Yedidut beineinu shavah zahav
vechiyuch echad et kulam nohav
ki lam'rot hachalakot ha'amukot shel hayam
ha'olam katan
|
|
IT'S A VERY SMALL WORLD
IT'S A SMALL WORLD AFTER ALL
It's a very small world x3
the world is small
(x2)
It's a world of laughter
and a world of tears
it's a of sorrow and delights
in it so much is shared, it is understood to all
it's a very small world
It's a very small world...
Our world is a small world
our world, we were born here
sometimes it laughs
sometimes it cries
a type of small world like this.
It's a very small world...
It's a small world with many people
it will love us if we extend our hand
if we'll know to love
we will be well
it's a small and good world.
It's a very small world...
Friendship between us is worth gold
and one smile we'll love everyone
because despite the deep divisions of the sea
the world is small
|
|
| LYRICS |
| Telma Alyagon Roz Orig. Robert & Richard Sherman |
|
| MUSIC |
| Robert Sherman & Richard Sherman |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zeholamkatanmeod
