ZEH LO NORA

 

אם לילה אחד יספרו לך
שאין אהבה בעולם
אם בוקר אחד יבשרו לך
כולם בגדו כולם

אמרי שזה לא יכול להיות
אמרי שאת ממשיכה לחיות
אמרי שזה לא נורא
זה לא נורא זה לא זה לא נורא

אם בוקר אחד יספרו לך
שכל העולם כבר נשמד
אם בוקר אחד יבשרו לך
מחר תמותי גם את

אמרי שזה לא יכול להיות...

אם בוקר אחד יתברר לך
שנשארת לבדך מכולם
תדעי שנלך אחריך
אפילו עד סוף העולם

אמרי שזה לא יכול להיות...

IT'S NOT THAT BAD

IT'S NOT (TOO) TERRIBLE 

If you are told overnight
That there is no such thing as love,
If you are told in the morning
That all of them betrayed you,

You just say cant be, no way!
Say that you live your life as usual anyway.
Say that its not that bad.
Its not that bad. No No, Its not that bad.

If you are told in the morning
That the world has come to an end
If you are told in the morning
That tomorrow you would also be dead

Chorus
You just say cant be, no way!
If you find out in the morning
That you are on your own
Know that we will follow you
Until the end of this world

Chorus
You just say cant be, no way!


Hebrew words

LYRICS
Hebrew: David Avidan
MUSIC
Enrico Macias
SINGER
Shlishiat Hate'umim
DANCE CHOREOGRAPHER
Israel Shiker
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Eti Tamir of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zehlonora

TOP