ZEH KOREH

IT HAPPENS

[Vezeh koreh k'shehahistoria mitmashechet,
metziut moshechet
avdah haderech,
ein le'an lalechet
mefached (boom boom) targish t'adofek
lefachot et hatikvah atah ro'eh ba'ofek
kamuvan!
kol hanachalim
kulam basof holchim leyam me'an
lis'rod zeh k'mo lichyot
bekol hachalom hachalomot kulam me'an
lomed meshagi'ut vesho'el she'elot
saper li mah mistater me'achorei d'latot,
atzor
kulam kaf'u makor aval achi nimasnu mechom
avir kachol shamaim BUT adain sel'a adom
lev shelanu ten lo lif'om,
albom ro'eh or yom
chalom im orakim,
gidim niten lo lir'kom
SEE im lo omdim zakuf - yoshvim
ein kavod basof gam ein chaim
rakevet doheret ve'lo mevateret
yoreded mikol hapasim
acharei shanim she'anachnu noshmim
haperach pore'ach,
rotzim t'are'ach
halev rote'ach megi'im lekav hasi'um,
megi'im.]

Zeh koreh,
shehaderech mitmashechet;
zeh koreh,
yesh lalechet,
lalechet.
Shum davar lo yadu'a,
lo shanah,
lo shavu'a,
yesh lanu'a,
lanu'a;
velach'shov - shehayiti yachol
lach'zor al hakol
aval ben adam -
zeh koreh.

[Mamshich lalechet velis'rod bedarki afar
od yom avar,
cai mehayom lemachar
ne'echaz betikvah - ki mah lanu notar?
lo mevater al hachalom - lo yir'uni nishbar
avar met venigmar,
atid nish'ar lo mugdar
Elohim,
ech efshar od lisbol et hamar
mitga'age'a el hata'am hamatok shel hagamar
ki anashim noflim venishberim kmo pasal chimer
ha'am hanivchar avar kol mah she'efshar
od nanif et hagadel mepisgato shel hahar
kamah shehaderech mitmashechet,
zeh pashut lo nigmar
chayavim lalechet velalechet lekivun hamachar
be'olamenu zeh kavu'a - lo yadu'a davar
lo shanah ve'lo shavu'a - pit'om hakol avar
tofes t'arosh beza'azu'a - od harug meyutar
od chayal shenikvar,
od sipur shenigmar.]

Zeh karah,
shehaderech hitmashchah li;
zeh karah,
lo yad'ati ech zeh ba li.
Shum davar lo yadu'a,
lo shanah,
lo shavu'a [daber elai yafeh]
yesh lanu'a,
lanu'a
velach'shov shehayiti yachol
lach'zor al hakol
aval ben adam -
zeh karah.

Zeh yikreh,
ve'ula besof haderech;
shenir'eh,
ki haderech mitmashechet.
Shum daver lo yadu'a,
lo shanah,
lo shavu'a;
velach'shov shehayiti yachol
lach'zor al hakol
aval ben adam -
zeh yikreh.


Hebrew words
English words


Video

LYRICS
Shmulik Kraus
MUSIC
Shmulik Kraus
SINGER
Shmulik Kraus
Dani Litani
Yizhar Ashdot
Arik Lavi
[remix: Subliminal & Hatzel With Arik Lavi]
CD
Follow Your Heart Track 5
Day After Day Track 10

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=zehkoreh

TOP