YOM VE'OD YOM
YOUM WARA YOUM
Ani od mechakeh shetagi'i
alaich ani choshev mizman
ve'eich she'at tefazri vetavi'i
ha'osher yavo itach lechan
Ani od mechakeh shetagi'i
elaich ha'or dolek mizman
ve'eich she'at tefazri vetavi'i
hineh oto mishpat yashan
Yom ve'od yom
elaich halev mishtokek
ve'at lo onah
levad alai lo yoda'at
Yom ve'od yom
adain aleiha choshev
ve'at beshelach
oti at meshaga'at
Yom ve'od yom
zeh koreh bechol makom
medamyen eich hi niret
medamyen eich hi niret
(x2)
Ve'az at kvar tavo'i
vetar'i li daf chadash
she'etzli nish'kach
hazman od ya'avor
ve'az ani ehyeh me'ohav kol kach
Yom ve'od yom...
Yalla nkoun sawa habibi
W'teghmaa'na el hayat
Ne'eesh wendou'e agmal hawa
Ye'hsal eh?
Eizo hargashah
tavini vegam kshe'at lo kan
harosh nimtza ba'ananim
ve'ein od yom
Yom ve'od yom...
Youm wara youm
Habibi ma ghani nom
Habibi adini gheit
Habibi w'adini gheit
(x2)
Yom ve'od yom...
|
|
DAY AFTER DAY
I'm still waiting for you to arrive
I'm been thinking of you for a long time
and as you will spread and bring
the happiness will come here with you
I'm still waiting for you to arrive
the light has been lighting to you for a long time
and as you will spread and bring
the same old sentence here
Day after day
the hearts longs for you
and you don't answer
alone you don't know about me
Day after day
I'm still thinking of her
and you on your own
are driving me crazy
Day after day
it happens in every place
I imagine how she looks
I imagine how she looks
(x2)
And then you'll finally come
and show me a new page
that I have forgotten
the time will yet pass
and then I'll be so much in love
Day after day...
Let's be together my love
And let life bond us together
We live and experience the best times
What will happen if we do it?
(meaning why don’t we do it after all)
What a feeling
understand, even when you're not here
my head is in the clouds
and there's not another day
Day after day...
Day after day
I am sleepless my love
Here I came my love
And here I came my love
(x2)
Day after day...
|
|
| LYRICS |
| hebrew: unknown orig. Shab Mami? |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Tomer Raz |
| Samira Saiid & Shab Mami |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yomveodyom
