YOM ACHARON
Rak im hayiti yode'a
hayiti mevi lach reichot shel simchah
rak im hayiti yode'a
shemu'akah telaveh et hakol
rak im hayiti pachot anochi
vekashuv k'tzat elaich
rak im hayiti yode'a
shezeh yomenu ha'acharon
Hayiti betach acheret oseh et hakol
hayiti betach noten et kuli
bli lish'ol
hayiti betach noshek lach achshav
bli lach'dol
hayiti betach rotzeh otach kol hazman po
ve'otef otach bematanot
bli lach'soch
velo bocheh k'mo tinok shenin'tash basadot
Rak im hayiti yode'a
shezeh yom acharon
Rak im hayiti yode'a
she'efkach et einai
ve'lo er'eh otach berega
lo uchal laset zot le'olam
rak im hayiti yode'a
she'ahavah telaveh et hakol
rak im hayiti yode'a
shezeh yomenu ha'acharon
Hayiti betach acheret oseh et hakol
hayiti betach noten et kuli
bli lish'ol
hayiti betach noshek lach achshav
bli lach'dol
hayiti betach rotzeh otach kol hazman po
ve'otef otach bematanot
bli lach'soch
velo bocheh k'mo yaldon shenin'tash basadot
Hayiti betach acheret oseh et hakol
hayiti betach noten et kuli
bli lish'ol
hayiti betach noshek lach achshav
bli lach'dol
vechonek otach mechibukim bli lis'bol
venoten et kuli
bli lir'tzot lekabel et hakol
Ki rak im hayiti yode'a
shezeh yom acharon
rak im hayiti yode'a
shezeh yom acharon
|
|
LAST DAY
If I only knew
I would have brought you scents of happiness
If I only knew
That troublesome will accompany it all
If only I was less selfish
And more attentive to you
If I only knew
It is our last day
I would have it all differently for sure
I would have given all of me
without questioning
I would have kept kissing you
without stopping
I would have want you here all the time
I would have wrapped you in presents,
I wouldn't be sparing
And not cry like a baby deserted in the fields
If I only knew
It is the last day
If I only knew
I will open my eyes
And not see you for a moment
I could never bear it
If I only knew
That love will accompany it all
If I only knew
It is our last day
I would have it all differently for sure
I would have given all of me
without questioning
I would have kept kissing you
without stopping
I would have wanted you here all the time
I would have wrapped you in presents,
I wouldn't be sparing
And not cry like a baby deserted in the fields
I would have it all differently for sure
I would have given all of me
without questioning
I would have kept kissing you
without stopping
And wrapped you endlessly with hugs
And give you my all
without wanting to receive everything
If I only knew
It is the last day
If I only knew
It is the last day
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yomacharon
