YESH LI SYMPATIA
Yesh li sympatia
le'omanut konseptualit betel aviv
ir bli konseptziah
ti'ach nofel
tris mityape'ach
otobus met
Yesh li sympatia
la'anashim shemit'amtzim betel aviv
yesh li sympatia
la'anashim shemit'akshim betel aviv
yesh li sympatia
la'anashim shemit'ragshim betel aviv
Ir bilti merageshet
me'urat ti'ach no'eshet
nad'nedet pach ro'eshet
Yesh li sympatia
la'anashim mitya'ashim betel aviv
|
|
I HAVE SYMPATHY
I have sympathy
for conceptual art in Tel Aviv
a city without conception
plaster falls
a shutter sobs
a bus is dead
I have sympathy
for people that make an effort in Tel Aviv
I have sympathy
for people that are stubborn in Tel Aviv
I have sympathy
for people that get excited in Tel Aviv
A unexciting city
a desperate lair of plaster
metal see-saw makes noise
I have a sympathy
for people in despair in Tel Aviv
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yeshlisympatia
