YELADOT GDOLOT BOCHOT
Shuv lo yafug oto hakesem kmo neshika shel aba al mitzchech
Shuv lo yelatef et panayich se'aran harach shel habubot
Uchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Tivki gam at tivki biglal otan sibot
Shuv lo yimas mamtak hakerach betoch kapot yadayich haktanot
Shuv lo titni le'etzba'ot zarot et lechayayich harakot litzbot
Uchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Tivki gam at tivki biglal otan sibot
Od me'at tedi milim yafot kol kach kmo Dana nama Dana kama
Od me'at tedi shalosh safot
Aval at lo tzricha lada'at lama yeladot gdolot bochot
Al tinshechi et hasfatayim al tisgeri et ha'egrof
Klum lo yikre biladayich al teachzi badma'ot
Uchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Tivki gam at tivki biglal otan sibot
|
|
BIG GIRLS CRY
The magic will not go away again like your father's kiss on your forehead
The dolls' soft hair will not fondel your face again
When you will grow up enough to understand why big girls cry
You will cry too because of the same reasons
The ice stick will not melt again in your small palm
You will not let a stranger fingers to pinch your soft chicks
When you will grow up enough to understand why big girls cry
You will cry too because of the same reasons
Soon you will know beautiful words like Dana sleeps Dana gets up
You will soon know three languages but you don't need to know
Why big girls cry
Don't bite your lips don't make a fist
Don't hold on to the tears nothing will happen without you
When you will grow up enough to understand why big girls cry
You will cry too because of the same reasons
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yeladotgdolotbochot
