YASMIN (3)
(Yesh Li Rak Davar Echad)
Bishkuna ktana al mitah k'chula
At omeret shehakol yiyeh b'seder
Im rak niten l'zeh ktsat zman.
Tastakhli alay tachakhi elay
At yoda'at kama ze oseh li tov
K'she'at shokhevet letsidi.
Yesh li rak davar echad lomar lach umikol halev
At hakhi tova ba'olam
Ani kol kach ohev otach
ze lifamim ko'ev
Mitroken mikol hake'asim ha'etsev hashkarim
K'she'at iti ochezet be'yadi
Ve'omeret she'at ohevet oti.
Gam im lo ukhal la'ashot hakol
Ani mavti'ach she'ani yakol
Mavti'ach l'hiyot shelach tamid
Mitokah sheli, ya'atsor hazman
Ve'nivro'ach mikan amok gan eden
Ani ve'at levad.
Yesh li rak davar echad lomar lach umikol halev
At hakhi tova ba'olam
Ani kol kach ohev otach
ze lifamim ko'ev
Mitroken mikol hake'asim ha'etsev hashkarim
K'she'at iti ochezet be'yadi
Ve'omeret she'at ohevet oti.
Yesh li rak davar echad lomar lach umikol halev
At hakhi tova ba'olam
|
|
YASMIN (3)
(I've Only Got One Thing to Say)
In a small neighborhood on a blue bed,
You say that everything will be okay,
If we only give it some time.
Look at me, smile at me
You know how it makes me happy
When you sleep beside me.
I only have one thing to say to you with all my heart
You are the best in the world
I love you so much
It sometimes hurts
It empties out all of the anger, lies, and sorrow
When you're with me holding my hand
And saying that you love me.
If I can do everything
I promise that I can
Your promise to be always
My sweetheart, to stop time
And run away deep into paradise
You and I alone.
I only have one thing to say to you with all my heart
You are the best in the world
I love you so much
It sometimes hurts
It empties out all of the anger, lies, and sorrow
When you're with me holding my hand
And saying that you love me.
I only have one thing to say to you with all my heart
You are the best in the world
|
|
| LYRICS |
| Liron Ati'ah & Daniel Birkat |
|
| MUSIC |
| Liron Ati'ah & Daniel Birkat |
|
| SINGER |
|
| SONGBOOKS |
|
| CD |
| Hapil Hakachol (The Blue Elephant) 2009 Track 5 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yasmin3
