YAFYUFAH
Yaf'yufah, bo'i elai
tni li neshikah al has'fataim
yaf'yufah
bo'i na'uf halailah lashamaim
Ra'iti be'einaich simanim shel mevuchah
sham'ati et hasheket shelifnei hase'arah
ve'at noga'at lo noga'at
mash'irah oti levad
vezeh lamrot she'at yoda'at
chayim rak pa'am achat
Yaf'yufah...
(x2)
Ulai at mit'bayeshet ulai pochedet me'ahavah
hak'shivi lelibech al tesar'vi lo na'arah
tni laregashot lifro'ach la'ahavah hoshiti yad
chabki oti bechol hako'ach
chayim rak pa'am achat
Yaf'yufah...
(x2)
|
|
PRETTY GIRL
Pretty girl, come to me
give me a kiss on the lips
pretty girl
let's fly to heaven tonight
I saw in your eyes signs of embarassment
I heard the silence before the storm
and you touch, do not touch
you leave me alone
and that's despite the fact that you know
that you only live once
Pretty girl...
(x2)
Maybe you're shy, maybe you're scared of love
listen to your heart, don't disobey it, girl
let feelings bloom love, extend a hand to love
hug me with all your strength
you only live once
Pretty girl...
(x2)
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yafyufah
Video
