YACHAS CHAM
Ani lo rotzeh shetishtani
ve'al tihi acheret.
Al ta'asi d'varim, she'lo yotz'im mitoch halev;
al tenasi latet li
hargashah she'at ozeret
o lezayef chiyuch, she'rak yagbir et hake'ev.
Tni li rak yachas cham, po vasham.
Hayah li hachaver hazeh
shekam kol yom baboker,
venisah bechol hako'ach, leshanot et ha'olam.
Hayom hu megaleh,
she'hu shilem al zeh beyoker,
hu lo tza'ir yoter, ve'hu levad,
ve'eifo hen kulan?
Az ani rak rotzeh et mah sheyesh lach lehatzi'a
ve'im ein lach klum kareg'a,
zeh gam ken lo nora
shum davar od lo karah.
Tni li rak k'tzat yachas cham - po vasham.
Ani lo rotzeh harbeh mimech.
al tihi acheret,
al ta'asi d'varim, she'lo yotz'im mitoch halev;
tihi tovah elai, har'i li et haderech,
ani holech acharaich, kmo yeled she'ohev...
|
|
WARM RELATION
I don't want you to change
and don't be different.
Don't do things, that don't come from the heart
don't try to give me
the feeling that you're help
or to fake a smile, that'll only enforce the pain.
Just give me a warm relation, here and there.
I had this (one) friend,
that got up every day in the morning,
and tried with all (his) strength, changing the world.
Today he is discovering,
that he paid for this dearly,
he's no longer young, he's alone, and (the girls)where are they all?
So I just want that which you have to offer
and if you have nothing now,
that's not too bad either
nothing's happened yed.
Just give me a little warm relation, here and there.
I don't want much from you,
don't be different,
don't do things, that don't come from the heart
be good to me, show me the way,
I'm going after you, like a child that loves...
|
|
