VE'ULAI
Amru lah lageshet, amru lah lish'kav
lach'tzu lah babeten, her'bitzu bagav,
amru lah yaldah,
at panim acherot mikulam,
amru lah yaldah,
ein lach makom ba'olam.
Amru lah tir'i, at choshevet acheret
vegam k'shegadalt at adain zocheret
nishberet ve'afah lashamaim shelach.
Ve'ulai bemikreh yigam'ru hachipusim
ve'ulai hu yihyeh hadavar shebishvilo
hech'zakt chaim.
Ve'omrim lah lismo'ach, rotzim shetohav
rotzim shetitz'chak, shetichyeh ve'achshav
aval eich bachalom, hayad mitromemet,
zeh nir'ah amiti vehineh hi shuv
mesacheket itam vehem nechmadim
os'fim mam'takim veshomrim.
She'ulai bemikreh...
Ve'eifoh hachaim shelach hayom, ha?
ma'arechet viturim g'dolah
zeh lo ha'amiti shemechapsim
zeh rak haregesh shechotef makah
dirah yafah be'ir karah, rachok mikan
kol kach rachok achshav, rachok mikan.
Ve'ulai hu yihyeh hadavar shebishvilo
hech'zakt chaim.
Ve'eifoh hachaim shelach,
Ve'eifoh hachaverim shelach?
|
|
AND PERHAPS
They told her to approach, to lie down
they pressed her stomach, they hit her back,
they said, girl,
you're a different face from everyone
they said, girl,
there's no place for you in the world.
They said to her look, you think differently
and even when you grew up you still remember
you get broken and fly to your sky.
And perhaps, coincidentally, the searches will end
and perhaps, he will be the thing for which
you held on to life.
And they tell her to be happy, they want her to love
to laugh, to live and now
but as in the dream, the hand is raised,
it looks real but she's again
playing with them and they are nice
collecting candy and keeping.
That perhaps, coincidentally...
And where is your life today, huh?
a big system of concessions
it's not the real thing that is being looked for
it's just the feeling that takes a hit
a nice flat in a cold city, far from here
so far now, far from here.
And perhaps he will be the thing for which
you held on to life.
And where is your life,
And where are you friends?
|
|
