TOV SHEBAT


 

Eich she'avart muli yad'ati
she'at tihi sheli yad'ati
mabat maleh chidot hayah lach
kesem shel agadot hayah lach
ve'et hashir ani mak'dish rak lach.

Chorus
Tov shehitahavti
tov she'lo azavti
tov shebat,

vehalev sheniftach
zeh halev sherotzeh
rak otach

tov itach bishnayim
tov ad hashamayim
tov shebat

va'ani nishbah
zeh lo stam
od sipur ahavah.


ve'et kol ha'olam eten lach
ki et chayay achshav hit'chalti
k'mo yeled me'ohav nafalti
ve'et hashir ani mak'dish rak lach

Chorus

Ve'ohev otach k'rovah ur'chokah
ve'ohev otach so'eret verakah
ve'et hashir ani mak'dish rak lach...

Chorus x2

IT'S GOOD THAT YOU CAME


How you went past me, I knew
That you would be mine, I knew
You had a look full of puzzles,
You had the charm of legends,
And this song I devote only to you

Chorus
It's good that I fell in love,
It's good that I didn't leave,
It's good that you came.

And the heart that was opened
is the heart
that wants only you

It's good to be together with you
good up to heaven
It's good that you came.

and I swear
that this is not just
another love story.
End Chorus

I'll give you the whole world,
Because you are my life now,
I fell like a child in love,
And this song I devote only to you.

Chorus

And I love you near and far,
And I love you stormy and gentle,
And this song I devote only to you

Chorus, twice



LYRICS
Hebrew: Ilan Goldhirsch Orig.
MUSIC
Nikos Antipas
SINGER
Haim Moshe
DANCE CHOREOGRAPHER
Israel Shiker
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tovshebat

TOP