TODAH LACH

TODA LACH 

Lif'amim ani shoche'ach,
eich zeh lichyot bli ahavah.
Kol hashanim shelanu yachad,
nir'ot k'mo yom echad.
Im hazman shecholef, ani shav umitahev,
verak rotzeh lehodot, lomar et shebalev.

Lif'amim merov shetov li,
ani shoche'ach et hara.
Itach hakol kol kach ragu'a,
ein shum davar nora.
Vehe'atid mechayech, zeh hakol biz'chutech,
mah notar levakesh, mil'vad ahavatech?

Todah layafah sheli,
hanesichah sheli, hamehamemet...
Todah shehevant oti kol hashanim ha'eleh
ve'ein od achat kamoch,
shetohav echad kamoni.
At, bishvili at kol ha'olam, kol ha'olam.

At lo achat shemevateret, at nil'chamt bishvili.
Velo notenet li lipol, tamid at letzidi.
Yoda'at le'ehov, vesolachat li bli sof.
Bil'adaich lo uchal, gam dakah achat lichyot.

Todah layafah sheli...

THANK YOU

THANKS TO YOU 

Sometimes I forget,
how it is to live without love.
All our years together,
seem like one day.
With the time that passes, I return and fall in love,
and I just want to admit, to say what's in my heart.

Sometimes because I'm doing well,
I forget the bad.
With you everything is so calm,
there's nothing horrible.
And the future smiles, it's all for you,
what's left to request, aside from your love?

Thanks to my beautiful,
my amazing princess...
Thanks for having understood me all these years
and there none other like you,
that will love someone like me.
You, for me are the whole world, the whole world.

Youare not one that gives up, you fought for me.
And you don't let me fall, always by my side.
You know how to love, you forgive endlessly.
Without you I can't live even for one minute.

Thanks to my beautiful...


Hebrew words

LYRICS
Roni Barak
MUSIC
Roni Barak
SINGER
Raz Haddad
Stalos & Oren Chen

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=todahlach

TOP