TNI LO ET HALEV
Omrim alav shehu parpar
Aluf hasipurim
Ya'akotz otach mikol hakivunim
Hivti'ach sheyikach otach ito leRoma
Belesovev kamoch asah diploma
Ach at beshelach kol kach betuchah
Yoshevet sha'ot umechakah
Ve'et atzmech amok mach'nisah
Lemalkodet she'ein lach motza
Chorus
Tni lo et halev titni lo
Vehu yimkor lach chalomot
Tar'i lo al tevatri lo
Ki at bishvilo motarot
(2x)
Mistovev lo balelot ba'ir k'mo sevivon
Uvechol pinah zorek od pitayon
Yishlach lach mesarim shehu mitga'age'a
Uvil'adayich hu kvar mishtage'a
Ach at beshelach kol kach betuchah
Yoshevet sha'ot umechakah
Ve'et atzmech amok mach'nisah
Lemalkodet she'ein lach motza
Chorus (4x)
|
|
GIVE HIM YOUR HEART
They say he's a butterfly
king of stories
he will bite you from all directions
promise you that he'll take you with him to Rome
and go around like he's missing a diploma.
But you are to yourself so sure,
sitting around for hours and waiting
and putting yourself deep
into a trap that has no solution.
Chorus
Give him, Give him your heart
and he will sell you your dreams
show him, don't give him up,
for you are to him luxuries.
(2x)
Going around with him in the city like a dreidl
and in every corner, he throws more foolishness
he will send you messages that he's yearning
and without you he's already going crazy
But you are to yourself so sure,
sitting around for hours and waiting
and putting yourself deep
into a trap that has no solution.
Chorus (4x)
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 6 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Spanish |
| |
| DALE EL CORAZ?N |
Dicen de ?l que es un
picaflor
Campe?n del “verso”
Te aguijonear?
por todos los costados
Te prometi? que te llevar?
con ?l a Roma
A un enga?ador como ?l
s?lo le falta diploma
Pero t? est?s tan segura
que te sientas horas y esperas
Y a ti misma te hace entrar a fondo
en una trampa sin salida
Estribillo (2)
Dale el coraz?n, d?selo
Y ?l te vender? sus sue?os
Mu?strale, no te rindas
Porque eres para ?l un lujo
Da vueltas por las noches
en la ciudad como un trompo
Y en cada esquina arroja
otro anzuelo
Te enviar? mensajes
diciendo que te extra?a
y que sin ti se vuelve loco
Pero t? est?s tan segura
que te sientas horas y esperas
Y a ti misma te hace entrar a fondo
en una trampa sin salida
Estribillo (4) |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tniloethalev
