TNI LI


 

Kama yafim hayu otam yamim
Lo mitra im vegam lo medabrim
Chaval, lishko'ach menaseh,
vezeh me'od kasheh
Uvaleilot libi maleh pchadim
Lachshov she'at yotzet im acherim
Atzuv, matai otach er'eh,
chashecha ad erev shelifnei

[Pizmon, twice]
Tni li, lihyot itach bechol daka
Verak titni li,
ani nishba ohev nora
Ana chabkini, ve'az nuchal lifros kanaf
Velachalom, siparti yom vayom

Hanechalim elai hitachzeru
Etzli naki, bayam galim niptzu
Harus, holech li uvoheh,
muli ha'ofek mishtaneh

Oniyot ognot balev mifratz
Rav-chovel pote'ach od mifras
Gashum, haderech lo ro'eh
Rak chizri ve'eshtaneh

[Pizmon, twice]
Tni li, lihyot itach ...

LET ME


How beautiful those days were!
We aren't seeing each other and we aren't speaking to each other
What a pity! I try to forget,
but this is very hard
And at night my heart is full of fear
To think that you are going out with other guys
How sad! When will I see you?
The darkness until the evening before

[Chorus, twice]
Let me be with you at every moment
And just let me,
I swear that I love you terribly
Please hug me, and then we'll spread our wings
and dream, I count each passing day

The streams are cruel to me,
across from me they are pure, in the sea the waves crashed
Shattered, coming to me, bewildered,
the horizon before me changes

Boats anchored in the heart of the bay,
the captain opens another sail
It's rainy, he doesn't see the way
Just come back and I will change

[Chorus, twice]
Let me be with you ...

Photo of Artist & Hebrew words


Watch Lidor Yosefi Medley - 1st song

LYRICS
hebrew: Yosi Ben David orig. ???
MUSIC
Nikos Karulus
SINGER
Haim Moshe
Lidor Yossefi
Haim Moshe & Lidor Yossefi
CD
Child You Are The World Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Meir Shem Tov & Levi Bar Gil
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
Demonstrated by Levi Bar Gil and Irith Shade
DANCE
Click here

Words transliterated and translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tnili

TOP