TIYUL BECHINAM
Et se'arech hashachor lo eshkach,
ha'adamah ra'adah mitachtayich,
tni laga'at bach, lehitkarev.
Matai evneh lach armon mul hayam
ve'asader lach tiyul bechinam
tni li laga'at ba'or sheyotze mimech.
Ve'at lo bah elai
sarafti kvar et shirai
siparti kvar lehorai sheyashanti etzlech
(x2)
Ani ro'eh et yom hamachar
ech shehayeled yachzor me'ushar
uchshetavo hayonah nitchaten bashchunah.
Matai evneh lach armon mul hayam
veasader lach tiyul bechinam
tni li laga'at ba'or sheyotze mimech.
Ve'at lo bah elai
sarafti kvar et shirai
siparti kvar lehorai sheyashanti etzlech
(x2)
|
|
FREE TRIP
I will not forget your black hair,
the ground shook underneath you,
let me touch you, to get close.
When will I build you a palace by the sea,
and set up a free trip,
let me touch the light that comes forth from you.
And you don't come to me,
I already burnt my songs,
I already told my parents that I slept at your place
(x2)
I see the day of tomorrow,
how the child will return happy,
and when the dove will come,
we'll get married in the neighbourhood.
When will I build you a palace by the sea,
and set up a free trip,
let me touch the light that comes forth from you.
And you don't come to me,
I already burnt my songs,
I already told my parents that I slept at your place
(x2)
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| The White Star Tracks 8 & 9 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tiyulbechinam
