TAK TAK
Tak tak halev k'mo sha'on metak'tek bi
tak tak zeh eich she'atah mis'takel bi
tak tak zeh zman shelibcha shuv kore li
tak tak lihyot itcha
tak tak beyachad
tak tak be'ahavah
Eich shena'atzta bi einaim
miyad hemasta et libi
uvedakah achat o shtaim
kvar kavashta et kuli
yachad rak shneinu
yachad be'ahavah
Tak tak...
Chabek oti bishtei yadaim
vetif'tach li et libcha
ohav otcha ad hashamaim
ve'ehyeh tamid shelcha
yachad rak shneinu
yachad be'ahavah
Tak tak...
|
|
TICK TOCK
Tick tock the heart is like a clock ticking in me
tick tock it's the way you look at me
tick tock it's time that your heart again calls to me
tick tock to be with you
tick tock together
tick tock in love
Oh how you scorned (?) my eyes
you immediately melted my heart
and in a minute or two
you already captured all of me
together just the two of us
together in love
Tick tock...
Embrace me with both your hands
and open your heart to me
I'll love you up to the sky
and I'll always be yours
together just the two of us
together in love
Tick tock...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=taktak
