TAGIDU LA


 

Hachibuk, hamaga vehachom banshama
She'ito ani af hachi gavoha
Hachiyuch, hagumot, hamabat, halituf
Sheshovim et libi kol rega

Hi yoda'at sheh hi memakeret oti
Lo yachol latset mimena
Menasa lefatot umatslicha
Kol hayom choshev aleiha

Tagidu la she yesh bahur shemevakesh
Lihiyot ha'ish hachi karov eleha
Tagidu la sheh im hilo, hi lo taskim
Ani holech kan lanetsach

Vechahibur shenotsar rak beini levincha
Vehargashot shel sheninu
Lo yachol lechakot od daka lefachot
Ani chayav laruts elecha

Hi yoda'at sheh hi memakeret oti
Lo yachol latset mimena
Menasa lefatot umatslicha
Kol hayom choshev aleiha



TELL HER


The cuddle, the touch and the warmth in the soul
With which I fly the highest
The smile, the dimples, the look, the touch
That imprison my heart every minute.

She knows she is addictive
Can't leave her
She tries to tempt and succeeds
All day I think about her

Tell her there is a young man asking
to be the man closest to her
Tell her if she does not, does not agree
I'll leave from here to eternity

The tie that evolved between me and her
and the feelings through years
I can't wait another minute
I have to run to her

She knows she is addictive
Can't leave her
She tries to tempt and succeeds
All day I think about her.


Hebrew words
Polish   

LYRICS
Dudu Aharon
MUSIC
Bulgarian Folk
SINGER
Dudu Aharon
CD
Milim Pshutot 2010 Track 6
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton 2010
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Anna Eller of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Polish

 
Powiedzcie jej

Uścisk, dotyk i ciepłość duszy
z nimi się unoszę najwyżej
Uśmiech,dołeczki,spojrzenie,
ciepły dotyk Które moje serce więzi w każdej chwili

Ona wie że jest moim narkotykiem
Nie mogę się od niej oderwać
Ona mnie wabi i zwycięża
Myśle o niej co chwilę

Powiedzcie jej że jest mężczyzna który
chce być najbliższym dla niej
Powiedzcie jej że jeśli ona nie, jeśli ona nie zgodzi się

Ja idę stąd na zawsze

Ta więż która się stworzyła
pomiędzy nami
i nasze wspólne uczucia
Nie mogę dłużej czekać nawet jednej chwili Muszę biec do niej

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tagidula



TOP