TAGIDI
Tagidi she'at mitkavenet.
Hash'tikah shelach ro'emet.
Eizeh yom atzuv.
Tagidi mah at mitalemet?
Tagidi sheker o emet.
Tagidi mashehu.
Tagidi ki kim'at shachachti
mah zeh regesh, k'mo shelimadt oti.
Lo margish afilu yom.
Tagidi, ki ulai nachon
Lo lefate'ach tzipiot,
lo lefate'ach ashlayot.
Tagidi, at lo samah odem
lich'vodi k'mo mikodem.
Eizeh yom atzuv.
Tagidi ki zeh k'mo malkodet,
lo tzachakt kvar eizeh chodesh.
(Rak) tagidi mashehu.
Tagidi ki kim'at shachachti
mah zeh regesh, k'mo shelimadt oti.
Lo margish afilu yom.
Tagidi, ki ulai nachon.
Lo lefate'ach tzipiot,
lo lefate'ach ashlayot.
Tagidi she'at mitkavenet.
Hash'tikah shelach ro'emet.
Eizeh yom atzuv.
Tagidi mah at mitalemet?
Tagidi sheker o emet.
Tagidi mashehu.
|
|
TELL ME
Tell me that you mean (it).
Your silence roars.
What a sad day.
Tell me why you're ignoring (me/this)?
Tell me a lie or truth.
Tell me something.
Tell me 'cuz I almost forgot
what's a feeling, how you taught me.
I don't even feel day.
Tell me, 'cuz it's perhaps right
Not to develop expectations,
not to develop illusions.
Tell me, you don't put on lipstick
for me like before.
What a sad day.
Tell me 'cuz it's like a trap
you haven't laughed a month or so.
(Just) say something.
Tell me 'cuz I almost forgot
what's a feeling, how you taught me.
I don't even feel day.
Tell me, 'cuz it's perhaps right.
Not to develop expectations,
not to develop illusions.
Tell me that you mean (it).
Your silence roars.
What a sad day.
Tell me why you're ignoring (me/this)?
Tell me a lie or truth.
Tell me something.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tagidi
