TACHZERI KVAR HA'BAYTA
Ba'yamim kvar margish meyutam,
ba'leilot lo nirdam,
at chaserah.
Ha'keev be'libi lo ozev
rak holech mit'atzem ki shuv nizcar
eich az hainu ha'col rak osim,
achshav lo be'yachad kvar lo ohavim.
Tachzeri kvar ha'bayta
ha'lev mishtolel ve'kashe li lishon.
Tachzeri kvar ha'bayta
nim'as li levad kvar lo yachol.
Ha'zman over ve'at lo megivah,
ve'ani menaseh limtzo sibah.
Eich pit'om ne'elma ahava
ve'libech mitrachek kvar lo rotzah.
Eich az hainu ha'col rak osim,
achshav lo be'yachad kvar lo ohavim.
Tachzeri kvar ha'bayta
ha'lev mishtolel ve'kashe li lishon.
Tachzeri kvar ha'bayta
nim'as li levad kvar lo yachol.
|
|
COME BACK HOME ALREADY
These days I feel like an orphan already,
I don't sleep at night,
you aren't here.
The pain in my heart doesn't leave,
it just goes and gets stronger because I'm reminded again
how then we used to do everything together,
now we aren't together, not in love anymore.
Come back home already,
my heart is running around and it's hard for me to sleep.
Come back home already,
I hate being alone, I can't anymore.
Time passes and you don't respond,
and I'm trying to find a reason
how all of a sudden the love disappeared
and your heart went far away, you don't want anymore
how then we used to do everything together,
now we aren't together, not in love anymore.
Come back home already,
my heart is running around and it's hard for me to sleep.
Come back home already,
I hate being alone, I can't anymore.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tachzerikvarhabayta
