Miy'mei reshit shamaim al ha'olam
me'az kavu hamayim veha'adam
cholem hu al ha'ahavah
she'hi yafah vegam zakah
lechol chayav ne'emanah.
Lo tuchal adam lada'at velo lachazot
ve'al tevakesh lilmod et sod hamazalot
kol shenotar lecha hu rak lekavot (letzapot)
shebe'atid halevai vetitgashemnah hatikvot.
Rotzeh adam lanu'ach mevakesh shalom
echad rotzeh batu'ach vesheni hayom(elyon)
umah barur yoter mikol
lo ned'a ech hagoral yipol
kol shebatu'ach ha'etmol.
Lo tuchal adam...
Yoshev ha'el lema'alah behirhurim
mabit echa toheh hu ad le'an tagzim
ad le'an tarchik bedimu'im
techapes pitaron bakochavim
vegam lichyot le'olamim.
SECRET OF THE ZODIAC SIGNS
From the days of the sky's creation over the world
since water went out and man
he dreams about love
that it's beautiful and pure too
for all his life faithful.
You as man cannot know or foresee
and don't ask to learn the secret of the signs
all that's left for you is just to hope (expect)
that in the future the hopes will come true.
Man wants to rest, he asks for peace
one wants safety, another today (supreme)
and what's clearn more that all [else]
we won't know how fate will fall
all that's sure is yesterday.
You as man cannot...
God sits up high in meditation/thought
I look how he gazes how far you'll exaggerate
how far you'll wander in imagining
you search for a solution in the stars
and also to live forever.
|Avihu Medinah and Moshe Ben Moush|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=sodhamazalot