SIM SHALOM
Sim sim sim shalom
Sim shalom tovah uv'rachah
Sim sim sim shalom
Sim shalom tovah uv'rachah
Sim shalom tovah uv'rachah
Chaim chen vachesed verachamim
Sim shalom tovah uv'rachah
Aleinu ve'al kol beit Yisrael
Sim shalom
Sim shalom tovah, tovah uv'rachah
(x2)
Chaim chen vachesed
Vachesed verachamim aleinu
Ve'al kol Yisrael
Yisrael amecha
Barcheinu Avinu
Kulanu ke'echad
Be'or paneicha
(x2)
Ki ve'or paneicha
Natata lanu
Hashem Elokeinu
Torat chaim
Sim shalom...
Torat chaim ve'ahavat chesed
utz'dakah uv'rachah verachamim,
vechaim veshalom
Sim shalom...
Vetov yihyeh be'eineicha levar'cheinu,
ulevarech et amecha Yisrael
bechol et uvechol sha'ah
bechol et uvechol sha'ah bish'lomecha
|
|
GIVE PEACE
Give give give peace
Give peace, kindness and blessing
Give give give peace
Give peace, kindness and blessing
Give peace, kindness and blessing
Life of favour and charity and mercy
Give peace, kindness and blessing
Upon us and all of the house of Israel
Give peace
Give peace, kindness, kindness and blessing
(x2)
Life of favour and charity and mercy
Give peace, kindness and blessing upon us
And all of of Israel
Israel your nation
Bless us our Father
We are all as one
In the light of your presence
(x2)
In the light of your presence
You gave us
Lord Our G-d
The Law of life
Give peace...
The law of live and your love
and charity and blessing and mercy
and life and peace
Give peace...
And it (shall) be good in your eyes to bless us
And to bless of all of your nation Israel
And each time and every hour
And each time and every hour with your peace
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Yigal Bashan |
| Rachel Vilner |
|
| CD |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=simshalom
