SHUM KLUM

NOTHING

Kach nisinu lachush bashiur
Tnuat mizchelet
Shenofelet
Mehahar

Kach nisinu lachush bashiur
Ivsha shel ruach
Nof patuach
Veshekar

Vechafarti amok
Leomka shel nishmati
Kedei limtzo regesh kal amum
Ken chafarti amok
Leomka shel nishmati
Lo hirgashti klum

[...]

Lo margish klum
Lo chash beshum klum
Az hu ana li
Shum klum ata bachutz
Kulam sham chashu
Va'ani chashavti
Sheh zeh stam bulshit metupash bilti nachutz

[...]

Bashiur hasheni hu bikesh
Tihiyu shulchan oh
Oto sport ve
Glida tut

Karp amar
Metzuyan meuleh
Chutz meMorales
Naseh Morales
Achshav lechud

Vechafarti amok
Leomka shel nishmati
Kedei limtzo sham glida oh ness
Ken chafarti amok
Leomka shel nishmati
Nisiti lehinamess

Hem kar'u li shum klum
Ken ata stam shum klum
Karp lo atzar zot
Lehefech hu oded
Hem lo azru li
Rak la'agu li
Ahd shemamash ratziti kvar lehimalet

[...]

Ahl birka'i mul hatzlav ve'maria
Hitpalalti
Tni li remez
Oh gisha

Ahl birka'i mul hatzlav ve'maria
Hitchananti
Tni li regesh
Oh tchusha

Ve'hakol sheh'ala
Meomka shel nishmati
Nishma li tzalul kol kach
Ken hakol sheh'ala
Meomka shel nishmati
Hu amar li kach

Ha'ish hazeh klum
Hakurss shelo klum
Achshav chapess lecha
Moreh tov lo dafuk
Basof tatzliach
Tihiyeh sachkan
Ve'zeh ma shekara achar kach bidiyuk

Ka'avor shana shamati sheh'Karp niftar
Az chafarti amok
Ve'yardu mitoch einai dma'ot
Ki lo hirgashti shum klum


Note:
The Hebrew version of the song "Nothing" from the American Broadway show "A Chorus Line". As always the translators have done a great job with keeping the rhythm and rhyme.

SINGER
Nathaniel Lavi

Words transliterated by Robert Wainblat of Cluj-napoca, Cluj, Romania.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shumklum

TOP