SHOSHANAT SFARAD
Et eneha hi ipra chachor
Et sfateha melatef ha'or
Ani ohev lirot ota
Kastanyetot melavot ota
Menifa shvuya bechaf yada
Hi tirkod vadai ad yom mota
Hashamayim mitkasim beoram shel kochavim
Veor nuge shuv lelatef ota
Hi rokedet litzlilim
Ze shiram shel ohavim
Rikud sochef shemehapnet otcha.
Shoshanat Sfarad yafa
Beadom hi atufa
Nealeha rok'ot kdey lilkod otcha
Shoshanat Sfarad yafa
Mistovevet kmo sufa
Shtey yadeha nogot baregashot shelcha
Tamid roe ota besof hayom
Hi mofia li kacha bachalom
Ani ohev lirot ota
Kshebaboker ani mitorer
Hi betach bechalom shel mishehu acher
Va'ani shavuy kach bidmuta
Shoshanat Sfarad....
|
|
ROSE OF SPAIN
She painted her eyes black
The light fondels her lips
I love watching her
Kastanyets give her the rhythm
A fan is captured in her hand
She will dance till the day she dies
The sky is full with stars lights
And soft light fondels her again
This is lovers song
She dances to the sounds
A swaping dance that will hypnotise you
Beautiful rose of Spain
Wrapped in red
She stamps her shoes to capture you
Beautiful Spain's rose
Turns around like a storm
Her two hands touch your emotions
I always see her at the end of the day
She appears in my dreams
I love watching her
When I wake up in the morning
She is probably in another man's dream
And I am captured in her figure.
Beautiful rose of Spain............
|
|
| Note: |
The ''?'' letter its pronunced like this sound: ''enie''.
Casta?uelas or Kastanyetot are a typical music instrument from Spain , very common in Flamenco and Gipsy music. |
| Audio link |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Spanish |
| |
| ROSA DE ESPA?A |
Ella se pinta sus ojos de negro
La luz de sus labios
Adoro mirarla
Las casta?uelas le dan ritmo
Es capturado en su mano
Ella bailar? hasta el dia que muera
El cielo esta lleno de estrellas brillantes
Y una suave luz la enfoca otra vez
Esta es una canci?n de amantes
Ella baila los sonidos
Una musica que te hipnotizar?
Bonita rosa de Espa?a
Vestida de rojo
Golpea sus zapatos para capturarte
Bonita rosa de Espa?a
Gira alrededor como una tormenta
Sus dos manos tocan tus emociones
Siempre la veo al final deldia
Ella se aparece en mis sue?os
Adoro verla
Cuando me despierto por la ma?ana
Probablemente ella est? en el sue?o de otro hombre
Y me siento atrapado por su figura
Bonita rosa de Espa?a...... |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shoshanatsfarad
