SH'NAT SHMONIM VE'ACHAT
SHNAT 81
Lif'amim ani nugeh ve'az ani niz'kar
bayamim bahem tamid hayiti me'ushar
begil esrim hakol hayah k'mo seret,
hayiti az chayal, hayu li chalomot
chashavti shemazal she'ein od milchamot
aval hayah mi shechashav acheret
Sh'nat shmonim ve'achat
hat'mimut, hazichronot vekol mah shehayah,
sh'nat shmonim ve'achat
bli pirsomot uvli kochav nolad lerega
haytah tikvah...
Lechol echad shanah achat she'hu zocher
milah haytah milah, chaver hayah chaver
tamid na'im lehizacher lerega,
minekudat mabat shel hachaim hayom
bish'nat shmonim ve'achat hayah al mah lach'lom
hayom efshar pashut lehishtage'a
Sh'nat shmonim ve'achat...
|
|
THE YEAR EIGHTY-ONE
1981
Sometimes I'm sad and then I remember
the days during with I was always happy
at the age of twenty everying was like a movie,
I was a soldier then, I had dreams
I thought how lucky that there are no more wars
but there were those who thought differently
The year eighty-one
the innocence, the memories and all that was,
the year eighty-one
without ads, and without a star born for a moment
there was hope...
Everyone has a year that he remembers
a word was a word, a friend was a friend
it's always pleasant to remember a moment,
from the point of view of life today
in the year eighty-one there was something to dream of
today one can simply go crazy
The year eighty-one...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Ze'ev Nechamah And Tamir Kaliski |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shnatshmonimveachat
