SHIR SHEL REGA ECHAD
Katavti lach michtav,
shebo amarti
al techaki li.
Ki at tehi levad.
Chorus:
At yecholah lechakot li
aval az tehi levad
at yecholah lechakot li
velich'tov li
shir shel rega echad.
At yecholah lechakot li
bevet hakafeh hash'chunati,
im hafuch
ve'ugah batzad
at yecholah lechakot li
im kol ha'ahavah,
aval at techaki levad
ani yotze rak lerega
al tomri
lamah lo hizharti otach
yoter mukdam
rak yatzati lerega
vehadma'ot shuv
zolgot me'atzman,
el hakever hacham.
Shir shel rega echad
hizdamnut paz
hi lefet'a levad
biche'ev az
hi nizkeret,
ko'evet,
beseret,
rodefet,
tzo'eket,
mevakeshet -
Elohim,
tachzir li et hayeled
vekach hi yoshevet lah
ovedet etzot
et bayad,
daf lavan
safug bidma'ot
ma'atafah bli ma'an
nechushah et hameser lichtov
od gozal she'alah lo
besulam ya'akov.
Chorus
Kasheh lechakot
lo mavdil
bein hayamim leleilot
mehabait yatzata
lavush madim beyarok
yadaim karot al neshek cham
einaim dom'ot
shir shel rega echad
berega yachol leshanot t'achaim.
Kamah zman
od efshar lechakot
Elohim,
kamah imahot
yamshichu livkot
mafsidim adam yakar mipaz
chayal she'lo ya'akov
acharei chalom mevuzbaz.
Hi mechakah lo
cham lo kar lo tov lo ra lo
ein kol ve'ein oneh
mah karah lo
hazman otzer milechet,
hasha'on lo mitkatek
vechol d'fikah badelet,
halev shelach dofek
nosek umitrasek
ve'at tova'at baye'ush
lo lir'ot oto yoter
nir'ah kol kach kalush
mechakeh
k'mo perach yavash al kever tari
aval gam hu mechakeh lach
sham batzad hasheni.
Ani mechakah
od omedet bif'tach hadelet
mechakah lecha
verak aleicha choshevet
mechakah
mitga'aga'at eleicha
mechakah lecha
choshevet aleicha kol rega.
Kotevet lecha shir berega.
Chorus
Katavti lach michtav, shebo amarti
al techaki li.
Ki at tehi levad.
|
|
SONG OF ONE MOMENT
A MOMENT'S SONG
I wrote you a letter,
in which I said
don't wait for me.
For you will be alone.
Chorus:
You can wait for me
but then you'll be alone
You can wait for me
and write me
a moment's song.
You can wait for me
in the neighbourhood cafe,
with a cappuccino
and cake on the side.
You can wait for me
with all the love,
but you will wait alone
I'm going out just for a moment
Don't say
why didn't I warn you
earlier
I just went out for a moment
- the tears are again
streaming by themselves
to the warm grave.
A moment's song
a golden opportunity
she's suddenly alone
in pain she then
remembers,
hurts,
in movie,
seeking,
yelling,
asking -
God,
give me back the child
and so she sits
losing the advice
pen in hand,
a white page
imbuded with tears
an envelope without an address
enduring to write the message
another young bird that went up
Jacob's ladder.
Chorus
It's hard to wait
not differentiating
between day and night
you left the house
dressed in green uniform
cold hands on the weapon
weeping eyes
A moment's song
in a moment can change life.
How much more time
can (we) wait
God,
How many mothers
will continue to cry
losing a person dearer than gold
a soldier who would not follow
a wasted dream.
She waited for him,
warm, cold, good, bad
no voice or answer
what happened to him
time stops moving,
the clock does not tick
and each knock on the door,
your heart beats
rises and gets shattered
and you drown in despair
not to see him again
seems so weak
waiting
like a dry flower on a fresh grave
but he also waits for you
over there on the other side.
I am waiting
still standing by the doorstep
waiting for you
and thinking only of you
waiting
missing you
waiting for you
thinking of you each moment
writing you a song in a moment.
Chorus
I wrote you a letter, in which I said
don't wait for me.
For you will be alone.
|
|
