SHIRO SHEL SHAFSHAF


 

Ma ani, ani rak ben adam
Ani chai ve'oved kmo kulam
Vero'e atid vechoshev tamid
Shehakavana notenet emuna

Lo mevin ma kore vechoshev
Mi shome'a et ma shebalev
Vero'e atid vechoshev tamid
Shehakavana notenet emuna

Ve'im rak nistakel im lo nibahel
Venar'e la'olam shebeyachad kulam
Az yachad ken lalechet yachad
Ken lalechet yachad el ha'or
Yachad ze hazman beyachad
Ve'itach beyachad le'ehov

En li pachad veyesh li tchusha
Shehaderech tihye li kasha
Vero'e atid vechoshev tamid
Shehakavana notenet emuna
Vero'e atid vechoshev tamid
Shehakavana notenet emuna

Ve'im rak nistakel.......

SHAFSHAF'S SONG


What am I? Only a human being
I live and work like every body else
I see the future, and always think
That the aim gives you the faith

I don't understand what is happening and I think
Who hears what the heart says
I see the future, and always think
That the aim gives you the faith

If only we look, if we don't get scared
We will show the world that together we stand
Together, yes, to walk together
Yes, to walk together to the light
Together, this is the time to be together
And to love together with you

I don't have a fear, and I have the feeling
That the road will be difficult
I see the future, and always think
That the aim gives you the faith
I see the future, and always think
That the aim gives you the faith

If only we look............

Alternate English words


LYRICS
Ya'ir Nitzani
MUSIC
Me'ir Banai
SINGER
Me'ir Banai
CD
Kama Ahava - How Much Love Track 5
DANCE CHOREOGRAPHER
Oren Shmuel 1997
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shiroshelshafshaf

TOP