SHIRAT HALEV
At k'mo hamayim hatz'lulim
hamatbi'im bemabatech
mikol hatuv she'li kara
talui rak bemag'a libech
La'adinut shelach ein ketz
asaft kol shivrei chayay
at hit'galmut ha'ahavah
at li or me'or einai
Velibi yad'ah ke'ev
eich zeh notarti ko boded
lach sharti mishirat halev
hen rak itach ko mitlahev
(x2)
Ach k'mo sipur me'agadot
itach rotzeh ani lichyot
at ha'olam gam hatikvot
at hag'dolah bamish'alot
Ahavatech mat'nat ha'el
hen chayay ani sho'el
matai tihi iti la'ad
ulai libech rak li no'ad
Velibi yad'ah ke'ev...
|
|
SONG OF THE HEART
You are like clear water
that drowns in your look
of all the goodness that happened to me
depends only on the touch of your heart
Your fineness has no end
you gathered all the fragments of my life
you are the embodiment of love
you are the light of my eyes
And my heart knew pain
how did I get to remain so alone
to you I sang the song of the heart
only with you am I so excited
(x2)
But like a story from fairytales
I want to live with you
you are thee world and also the hopes
you are the greathest of all wishes
your love is the gift of God
I ask for my life
when will you be with me forever
perhaps your heart is set only for me.
And my heart knew pain...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shirathalev
