SHIR


 

Shir - hashir koleyach
Hu mitlakeyach kalehavah.
Shir - ha'or zoreach
Hu gam pore'ach ba'ahavah

Shir - na'im roge'a
Lalev noge'a umitragesh.
Shir - silsul vakesem
Ve'et ha'etzev hu megaresh

Chorus (twice)
Shiri li tizmoret
Betof umeitarim
Le'olam nohav et hashirm

Shir - nogen shir eres
Im redet erev kshe'or kaveh.
Shir - yotzeh laderech
Ve'et hahelech hu melaveh.

Chorus (twice)

Shir - yashan mipa'am
Mashir bi ta'am shel yayin tov.
Shir - chadash baruach
Sochef beko'ach et harechov.

Chorus (twice)
Shiri li tizmoret
Betof umeitarim
Le'olam nohav et hashirm

SONG


Song, a flowing song
Rising like a flame
Song, a twinkling light
It flowers with love

Song, pleasant and calm
Touches and excites the heart
Song; trill and magic
Chases away the sorrow

Chorus (twice)
Sing for me, orchestra,
With drums and strings
We will love the songs forever

Song. Plays a lullaby
When twighlight comes the light turns off
Song, going on its way
Accompanies the wayfarer

Chorus (twice)

A song from old times
Leaves a taste of good wine
A few songs in the wind
With strength that captures the whole street

Chorus (twice)
Sing for me, orchestra,
With drums and strings
We will love the songs forever


Hebrew words

See the original 1987 version performance by Lehakat Shir

LYRICS
Nisan Friedman
MUSIC
Amos Barzel
SINGER
Lehakat Shir
DANCE CHOREOGRAPHER
Israel Shiker 1990
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shir

TOP