SHETISHAER

SHETISHA'ER 

Hoo ba misadot betzva'im shel zahav
El mool hatchelet shekama achshav
Shuvi kore lach, shuvi elav
Shuvi el yeled she'bach me'ohav

Mikolech hoo shome'a ko'avot habsurot
Ahava shezoleget mibein hasurot
Kotevet michtav, hamilim aruchot
Daf she'hishir lo tikvot lechakot

Kmo abir she'ibed et suso bacholot
Kmo kochav shenofel ach le'lo mishalot
El libech hoo kore vehoo shuv mistakel
Mitpalel vesho'el ech lo ra'ata?
Sheno'adti la, shenivreti la, shekarati la vebikashti

Yom echad he higi'aa mehatchelet lekan
Besimla ko yafa al gufa belavan
Kmo kala muchana le'bo'o shel chatan
Bishvilo he malach, he me'ever lazman

Kmo abir she'ibed et suso becholot
Kmo kochav shenofel ach le'lo misalot
El libech hoo kore vehoo shuv mistakel
Mitpalel vesho'el ech lo ra'ata?
Sheno'adti la, shenivreti la, shekarati la
Ve'amarti la shenotzarti la, shenivrati la
Shekarati la vebikashti...
Shetisha'er, shetisha'er...

Kmo machur la'asur ve'adayin ohev
Hayofi shebach od charut lo balev
Hashanim kvar avru, hoo ota od ohev
Ani hoo hayeled shebach hitahev

STAY

SO THAT YOU WILL STAY 

He came from the fields that were painted
In colors of gold, in front the morning horizon
"Come back", he calls for you
Come back to him, come back to the
The boy, that is in love with you

From your voice, he hears painful news
Love that flows between the lines,
(you are) writing a letter, the words are long
A peace of paper, that gave him a reason to wait

Like a knight, that lost his horse in the sands
Like a falling star, without any asked wishes
To your heart he is calling, and he looks (for you) again,
Praying, asking, "how come she didn't see"?
That I was intended for her, that I was born for her,
That I called for her and asked……

And one day she arrived here, from the blue horizon
Dressed beautifully, in a white dress,
Like a bride, that waits for the groom to come
For him, she is an angel, she is divine, like some one that is beyond time

Like a knight, that lost his horse in the sands
Like a falling star, without any asked wishes
To your heart he is calling, and he looks (for you) again,
Praying, and asking, "how come she didn't see"?
That I was intended for her, that I was born for her,
That I called for her and I asked her to stay

Like an addict, that is forbidden to love, but still loves you
The beauty that is within you, is still engraved in his heart
The years have gone, and he still loves her
He is the kid, that fall in love with you


Hebrew words

Video
Video
Video

LYRICS
Boaz Mauda
MUSIC
Boaz Mauda
SINGER
Boaz Mauda
SONGBOOKS
Boaz Mauda
CD
Boaz Mauda Track 11

Words transliterated and translated by Delia Garcia of Madrid, Spain.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shetishaer

TOP