SHAR


 

Boker tov Elohim ani omer
Sam batzad et hashtuyot vehatzarot
Yesh yamim sheshum davar lo zaz velo holech
Hachi chashuv lihyot same’ach lo livkot

Ani shar ani same’ach veroked
Ani shar ani same’ach veroked
Ani shar ani same’ach veroked
Ani shar......

Adon hakol mechaye kol neshama
Yitzav chasdo levat nadiv chachama
Levusha me’anan to’ar yekaro
Umashpa’at aley kol adama


Boker tov la’olam ani omer
Lo pote’ach et hayom be’ashlayot
Lo poched lo shotek velo chozer
Lo mitlahev lo mit’achzev me’ashlayot

Ani shar ani same’ach veroked
Ani shar ani same’ach veroked
Ani.....
Ani shar ani same’ach veroked
Ani shar.....

I SING


Good morning God, I say
Putting aside all the nonsense –and the troubles
There are days where things just don’t work out
Most important is to be happy, not to cry

I sing and I am happy - and I dance
I sing and I am happy - and I dance
I sing and I am happy - and I dance
I sing....

The Master of the Universe, brings souls back to life
Gives grace to a smart nobleman’s daughter
Dressed in cloud cloths - to respect God
Influencing all that is on earth
(Family of all living creatures)

Good morning to the world, I say
I don’t start the day with illusions
I am not afraid, I am not silent and don’t come back
I don’t get excited nor disappointed by illusions

I sing and I am happy - and I dance
I sing and I am happy - and I dance
I....
I sing and I am happy - and I dance
I sing....


Hebrew words


LYRICS
Tomer Chatuka
MUSIC
Tomer Chatuka
SINGER
Tomer Chatuka
CD
Eretz Shalom 2009 Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER
Dudu Barzilay
DANCE FORMAT
Circle 2012

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Special thanks to Israel Yakovee for his input
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shar

TOP