SHAFUT SHELACH
YOUR DETAINEE
|
YOUR PRISONER |
|
Kulam choshvim she'ani shafut shelach
hem mekan'im ki ani itach
an'lo shome'a bekol af echad
she'om li she'ani shatuf shelach!
Ani osef t'aneshikot shelach,
mazrik ledam et hasimchah shebach
ani logem et hadma'ot shelach
shofech alai et hab'samim shelach
choshev achshav rak al hatov shebach,
umetzalem t'ametziut hazot
shoneh mikol mah she'ani makir,
domeh lechol mah she'ani margish,
ve'ein echad she'lo yas'kim iti
she'rak itach ani tamid ani
bemamlachah she'yesh bah menuchah
she'yesh atid she'yesh makom acher
Kulam choshvim...
Ani shotef t'achadarim shelach
umetate et hap'chadim sheli
ani mechabes et hab'gadim shelach
umenakeh t'aneshamah sheli
choshev achshav rak al hatov shebach
umetzalem t'ametziut hazot
Kulam choshvim... |
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Portuguese |
| |
| TEU PRISIONEIRO |
Pensam que sou teu prisioneiro (escravo)
est?o ? com inveja pois estou com voc?
N?o presto aten??o no que falam
quando me dizem que sou teu prisioneiro.
Eu coleciono teus beijos,
injeto tua alegria no meu sangue,
sorvo tuas l?grimas,
me impregno com teu perfume.
S? penso no que voc? tem de bom
e fotografo essa realidade,
diferente de tudo que conhe?o
parecido com tudo o que sinto.
E n?o h? quem discorde de mim
de que s? com voc? sou sempre eu mesmo
num reino onde h? descanso
onde h? futuro, onde h? outro lugar .
Pensam que ...
Eu lavo teus quartos
e varro meus medos
Eu lavo tuas roupas
e limpo a minha alma
S? penso no que voc? tem de bom
e fotografo essa realidade
Pensam que ... |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shafutshelach
