SHA'AR HACHAIM


 

Kochavim besof halailah,
mah hem mevakshim
birkatam shel me'orot g'dolim
yom chadash maftzi'a al miftan,
sha'ar hachaim,
hen hayiti na'ar,
gam nasich vegam evyon
od ani maflig bein hayamim
k'mo etzel chalom,
ani omed kol yom
mul sha'ar hachaim.

Sha'ar hachaim,
lefitchei yamim
kan ani over
kan yamay cholfim
mah emtza bayom hazeh,
bayom hazeh besha'ar hachaim.

K'mo etzel chalom,
ani omed kol yom
mul sha'ar hachaim.

Sha'ar hachaim...
(x2)

Bayom hazeh,
emtza,
besha'ar hachaim.

THE GATE OF LIFE


Stars at the end of the night,
what do they ask for,
the blessing of great lights
a new day strikes at the threshold,
the gate of life,
there I was a young guy,
and a prince and a pauper too
I'm still sailing between the days
like in a dream,
I stand each day
in front of the gate of life.

The gate of life,
to the opening of days
here I pass
here my days go by
what will I find on this day,
on this day at the gate of life.

Like in a dream,
I stand each day
in front of the gate of life.

The gate of life...
(x2)

On this day,
will I find,
at the gate of life.


Hebrew words

LYRICS
Miki Shaviv
MUSIC
Miki Shaviv
SINGER
Eyal Golan
CD
Metziut Acheret Track 10

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shaarhachaim

TOP