SHA'ALTI MAH KARAH
Hayah zeh yom bahir,
shamayim bli anan,
zeh lo gan eden po,
im yesh/ein gan eden sham.
Afilu ha'avir hayah pit'om matok.
Sha'alti mah karah,
sha'alti mah karah.
Lema'an ha'emet,
tzarich lomar pashut,
ratziti kvar lehitabed itach merov ye'ush.
Tamid ach'rei hase'arot nirg'a pit'om.
Sha'alti mah karah,
sha'alti mah karah hayom.
Chaval - al teharsi,
chaval - al teshakri,
chaval, lo yihyu kvar yamim kmo hayom.
Bashesh esreh lemai,
lifnei shloshim shanah,
mibeit hasefer al of'naim she'avi kanah,
hirgashti kacha me'ushar bli be'ayot.
Sha'alti mah karah,
sha'alti mah karah hayom.
Chaval...
(x2)
|
|
I ASKED WHAT HAPPENED
It was a bright day,
the sky without a cloud,
it's not paradise here,
if it's (not) there.
Even the air was suddenly sweet.
I asked what happened,
I asked what happened.
For the truth,
one needs to say simply,
I wanted to commit suicide with you from despair.
Always after the storms I suddenly calm down.
I asked what happened,
I asked what happened today.
It's a pity - don't destroy,
it's a pity - don't lie,
it's a pity, there won't be days like today anymore.
On the 16th of May,
30 years ago,
from school on the bike that my father bought
I felt so happy without worries.
I asked what happened,
I asked what happened today.
It's a pity...
(x2)
|
|
