SAR HAMEMUNAH

Sar hamemunah
ginat egoz kum p'tach na
likrat yedidi umaharah

Yimtza le'ednah
im ba'alei sod ve'amanah
sham mal'achei chen vetaharah

Chaver vetana
shoneh halachah umishnah
sodo lelibi e'orerah

Beratzon ve'ahavah
holchim lamidrash bechibah
eimam sh'chinah merachefah

Sar hamemunah

APPOINTED PRINCE

Appointed prince
nut grove, rise and open up please
to meet my friend and hurry

He shall find - in delight -
with the keepers of secret and treaty
that the angels of beauty and purity are there

Friend and betrothed one
of different custom and doctrine,
with his secret shall I wake up my heart

With desire and love,
they walk to the study with affection,
divine presence hovers with them

Appointed prince

Photo of Artist & Hebrew words


Video

LYRICS
Rabbi Shalom Shabazi
MUSIC
Folk
SINGER
Yigal Bashan
Tzlilei Ha'od
Michal Sinvani
Shechunat Hatikvah
CD
Shechunat Hatikvah - Ahavah Rishonah
The Jewish Yemenite Diwan

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=sarhamemunah

TOP