SA'ENI IMCHA BEMACHOL
Sa'eni imcha bemachol bemachol
hal'hev ki kol nim sheradam
ten ve'eshkar ve'eshkar me'ishi
yashuv veyaron bi hadam
Ten ve'atzita bi shuv
or shenagah vehu'am, hu'am
ten ve'a'ira hakol
bi hit'nagen venadam.
Hav lenafshi, lenafshi hakanaf
zo nesa'atni el al
sagveni lashachak, lashachak bi'af
sa'eni imcha bemachol.
CARRY ME WITH YOU IN A DANCE
CARRY ME WITH YOU
Carry me with you in a dance , in a dance
excite every capillary in me that has fallen asleep
let me get drunk of my man
the blood will sing again in me
Let me light again
a light that shined and was dulled
let me wake the voice
that was played in me and became silent
Give my soul, my soul, a wing
this carried me to the sky
give me strength to play, to play in a flight
when Im with you in a dance.
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=saeniimchabemachol