ROTZAH LACH'ZOR EL NE'URAI
Pit'om hakol me'urpal
vezich'ronot dei b'rurim
hatat mud'a mit'gaber levad
mit'potzetz li bapanim
niz'keret eich ani shelcha
ach mah iti ani sho'elet
rotzah kvar lehavin hakol
shetipatach li shuv hadelet
Rotzah lach'zor el ne'urai
lig'rom rak li shuv lechayech
lil'gom me'od mashkeh chazak
lachush et pe'imot halev
lehit'rotzetz bein chadarim
ule'abed et hachushim
lim'hol teiruf be'ahavah
leshach'rer t'amachsomim.
Pit'om hakol me'urpal
vezich'ronot dei b'rurim
hatat mud'a mit'gaber levad
mit'potzetz li bapanim
achshav ani kvar mevinah
lomedet eich shuv lalechet
yesh li chiyuch, ani sh'lemah
gam k'shehaderech mitarechet.
Rotzah lach'zor el ne'urai...
|
|
I WANT TO RETURN TO MY CHILDHOOD
Suddenly everything's foggy
but memories are quite clear
the subconscious mind overcomes it alone
blowing up in my face
I remember how I am yours
but what is going on with me I ask
I want to understand everything already
may the door be opened to me again
I want to return to my childhood
to cause me only to smile again
to drink another strong drink
to feet the heartbeats
to run wild between rooms
and to lose the senses
to dilute craziness with love
to release the roadblocks.
Suddenly everything's foggy
but memories are quite clear
the subconscious mind overcomes it alone
blowing up in my face
now I understand already
I'm learning how to walk again
I have a smile, I am complete
even when the road extends.
I want to return to my childhood...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rotzahlachzorelneurai
