REGA


 

Ech zeh
Koreh kol pa'am mechadash
Nitkal bach kmo iver
Be'emtza harechov

Tzar li
Ach at pashut kol kach domah
Lemishehi shepa'am
Hikarti mikarov

Chorus:
Rega,
Vezman ya'avor ladom
Mak'pi hish'takfut
Bechalon ra'avah

Uch'mo rasis zikaron,
Hayit betochi pit'om
Dibarnu al klum
Ve'al ahavah

Yesh lach
Oto mabat tzfoni kachol
Oto chiyuch mastir
Zavit shel mevuchah

Otam panim shkufot
Uve'otah
tnu'a karsol
Mo'echet et habdel
Al sfat hamidrachah

Chorus x2

A MOMENT


How is it that it happens
over and over again
I encounter you like a blind man,
in the middle of the street.

I'm sorry,
but you're just so similar
To someone I once
knew intimately

Chorus:
A moment,
and time will pass
A freezing reflection
In a show window

And like a fragment of memory,
You were within me suddenly
We talked about nothing
And about love

You have the same
blue northern look
The same hiding smile
An angle of confusion

The same transparent face
And with the same
ankle movement
Crushing the difference
On the curb

Chorus 2x






øâò

Hebrew words

LYRICS
Alona Kmachi
MUSIC
Izhar Ashdot
SINGER
Izhar Ashdot & Mikah Karni
Parah K'doshah
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton 1998
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Words translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rega

TOP