RAK ITACH (2)
Od lo chalaf shavu'a,
uch'var nitkafti ga'agu'a
el na'arah asher me'ever yam,
kshenifradnu leshalom libi nadam
K'mo hagalim hazichronot shavim,
hayu lanu zmanim tovim
hake'ev shebi dochek k'mo katar,
velach bekol ani rotzeh lomar
Rak itach ha'olam kol kach mushlam,
ha'olam kol kach muk'sam
ve'ani shuv ben adam.
Rak itach hakol pore'ach bevarod,
notenet cheshek od va'od
at yoda'at zeh lo sod, at ha'ahavah.
Ani mebit shuv bat'munah,
ke'ilu kvar chalfah shanah
ani yode'a she'alai
gam at choshevet,
ani yode'a she'oti at gam ohevet.
ONLY WITH YOU
A week hasn't yet passed,
and I've already been attacked with yearning
to the girl that is across the sea,
when we spit for good my heart fell silent
Like waves, the memories return,
we had good times
the pain in me presses like a train engine
and I want to say to you vocally
Only with you the world is so perfect,
the world is so magical
and I'm a man again.
Only with you everything blooms in pink,
you give it sense more and more
you know this, it's no secret, you are love.
I am looking at the picture again,
as thought a year has passed already
I know that
you are also thinking of me
I know that you love me too.
|Click on singer's name for artist page with sound sample of song.|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rakitach2