RAK HAZMAN YESAPER
Rak hazman yesaper
Eich hayiti me’ushar
Eich pit’om zeh over
Hamatok hafach lemar
Lo yode’a eich lishko’ach
menaseh ve’ein bi ko’ach
Hadim’ah zoleget me’einai
Lo yode’a eich lishko’ach
eich meha’emet livro’ach
Lo yode’a mah yihyeh alai
Ha’etmol hafach le’efer
hachiyuch hayah leshever
Ne’elam osher mechayay
Elokai al ta’azveni, hagoral tzachak mimeni
Rak atah yode’a (ke'evai)
(x2)
Lo notar li davar
Le’an osher ne’elam
K’mo chalom shenigmar
Levad notarti ba’olam
Lo yode’a eich lishko’ach…
|
|
ONLY TIME WILL TELL
Only time will tell
How happy I was
How suddenly this is passing
The sweet turned into bitter
I don't know how to forget
I try and I don't have any strength
the tear flows from my eyes
I don't know how to forget,
how to run away from the truth
I don't know what will be with me
Yesterday turned into ashes
the smile became a fracture
Happiness disappeared from my life
My God don't leave me, fate laughed at me
Only you know (my pains)
(x2)
Not a thing is left for me
Where did happiness disappear to
Like a dream that's finished
I was left alone in the world
I don't know how to forget...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rakhazmanyesaper
