RA'ITI BE'ENAYICH
Ra'iti be'enayich
sufa shketa shel etzev
Ra'iti be'enayich
she'oti azavta
Ra'iti be'enecha
tzipor klu'a halayla
Yadati me'enecha
she'oti azavta
Velibcha lachash li
ad kama ahavticha
Velibi la'ag li
she'at enech
Vekolcha ra'ad bi
kshe'ata shatakta
Begufech hirgashti
shenifrad halev
Elohim chashov alai,
Elohim chashov alai
Shamati kshechalamti
isha zara locheshet
Shamati ksheyashanta
et neshimoteha
Nishbati le'enayich
sherak otach ahavti
Bikashti az bachoshech
al tevatri alai
Vekolcha lachash li
ad kama ahavticha
Velibi la'ag li
she'at enech
Vekolcha ra'ad bi
kshe'ata shatakta
Begufech hirgashti
shenifrad halev
Elohim chashov alai,
Elohim chashov alai
|
|
I SAW IN YOUR EYES
(Male) I saw in your eyes
a quite storm of sadness
I saw in your eyes
that you left me
(Female) Tonight I saw in your eyes
a bird in jail
I knew from your eyes
that you left me
(F) And your heart whispered to me
how much I loved you
(M) And your heart mocked me
that you are no longer here
(F) And your voice trembled in me
when you kept silent
(M) In your body I felt
that the heart got separated
God, think of me,
God, think of me
(F) When I was dreaming I heard
a whisper of an unknown woman
When you slept I heard
her breathing
(M) I swore to your eyes
that you are the only one I loved
(F) I asked then in the dark
don't give up on me
(F) And your voice whispered to me
how much I loved you
(M) And your heart mocked me
that you are no longer here
(F) And your voice trembled in me
when you kept silent
(M) In your body I felt
that the heart got separated
God, think of me,
God, think of me
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Shlomi Shabat & Sima Amar |
|
| CD |
| Chaverim - Friends Track 5 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=raitibeenayich
