P'TZATZAT ZMAN

TIMEBOMB

Zeh kol ha'inyan
p'tzatzat zman
choshev me'eifo bati
eich halachti
eich hig'ati lekan
eifo anachnu
eich halachnu
mah yihyeh hasof itanu
click click click click
zeh bayadaim shelanu.
(x2)

Hasha'on mit'katek
yoter midai shgi'ot na'asot
ein zman lehit'nasot
chozrim al otan ikvot
ani ma'adif sheyihyeh shalom vetov
bim'kom terror
bishvil she'lo eshev babait
ve'echshov al mah lich'tov
vebepachot pigu'im (yo)
ani lo mis'tapek
bishvil mah ani meshalem misim,
huh?
k'dei lesafek lerosh hamemshalah cheder reik
she'hu yig'losh bareshet
ani goses beyisrael
vehasarim mistal'betim bak'neset
kulam po snobim,
metim mehalechim
lo rotzeh lichyot bein hametim
ela lamut im hachaim
hashalom mukar
aval mi bich'lal rotzeh lik'not
od yom yavo veyim'keru tz'ruvim
shelo bachanuyot
kol ben adam chadash she'ani mekir
tofes et hasakin
lochetz begabi,
choder lelibi
ve'et haba mazmin
kav'ati kan im hashalom ki zeh meziz li
ani mechakeh vemechakeh
tov kanir'eh she'hu hiv'riz li.

Zeh kol ha'inyan...

Yo,
'stakel mechutz lachalon
vetavin
'stakel al hahigayon
vetavin
'stakel al ha'iton amud rishon la'acharon
vetavin
'stakel al kol yom veyom ad tom
chash'mal ba'avir.
(x2)

Tov
omrim shehashamaim hem hag'vul
ve'ein gvul ladimyon
chai bim'kom mukaf g'vulot
k'mo chevel s'viv hagaron
s'malim nof'lim k'mo kochavim
Ilan Ramon
chai be'alchason bein ason le'ason
hatarbut ibdah t'amahut
rama'ut hafchah milah shemit'charezet im shilton
haprachim basadot hit'chalfu bematzavot mibeton
uvdah shesh milion zeh lo mispar telefon
amrot me'avdot higayon
tza'ad gadol la'adam tza'ad anak bishvilenu
rak bakivun ha'lo nachon
ani choshev mishema ani kayam
amrah she'lo tofeset
uvdah 'staklu al kol hachevreh
sheyoshvim bak'neset
pit'om hakol nofel bamakom
adam nolad vegam yamut eirom
ha'ofanah me'atzevet otanu
bim'kom shene'atzev otah,
yo
ani margish she'ani hanormali ha'acharon
ve'ein zman basha'on.

Zeh kol ha'inyan...

Anashim sho'alim lamah yesh po retzach
anashim sho'alim lamah yesh po shes'a
anashim sho'alim zeh yimashech lanetzach?
Chelkam lo mevinim bich'lal al eizeh rek'a
eich politika'im rak tku'im betachachim
eich bein smol veyamin lo mit'pashrim al d'rachim
lo nim'as lachem lashevet kol hayom
basich'suchim
vemul hamasachim litz'ok shekol yisrael achim
eich yeled ben shesh yode'a mah zeh tzav sh'monah
bachur ben sh'va-esreh oleh shikor al hagah
choshev she'zeh mag'niv?
tembel mah ata oseh
eich yesh zamarim she'omrim tichyu kamonu
azvu etchem tik'chu samim ulai tis'u lehodu
im ein makom al hamatos
se'u leThailand o leRodus
mah zeh meshaneh rak al tihyu befokus
hit'natkut hi ha'oyev hachi gadol shel hazman
tichyeh et hahoveh aval tach'shov al hamachar
im tenaseh hachi chazak lo ta'atzor et hasha'on
az chaver temaher ki kvar nihyah me'uchar.

Zeh kol ha'inyan...

Yo, 'stakel mechutz lachalon...

Zeh kol ha'inyan...


Hebrew words

LYRICS
Amir Paz, Amit Alak, Nimrod Rashaf & Itamar Aliasi
MUSIC
Amir Paz, Amit Alak, Itamar Aliasi & Ran Harush
SINGER
Kele Shesh
CD
Kele Shesh CD Track 8

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ptzatzatzman

TOP