PERACH SHELI
Hayinu shnayim ohavim, hayom ani levad
Chatzinu et kol hadrachim, yachad yad beyad
Et kol hata'uyot asinu bli lehipared
Achshav at rechoka verak mize ani poched
Im et hasher at shoma'at ve'im at makshiva
Ted'i lach shehalev sheli boche me'ahava
Perach sheli, tagidi ma itach
Ani nodded levad ben shtikotayich
Perach sheli ani noshem otach
Vechol daka hi netzach bila'dayich
Ani kore lach lachzor ve'en li ma'ane
Ratzit et tze'adai lishmor, ratzit she'eshtane
Shiniti et atzmi le'at, hayom ani acher
Tagidi ad matai, ani kvar lo yachol yoter
Im et hasher at shoma'at ve'im at makshiva
Ted'i lach shehalev sheli boche me'ahava
Perach sheli...
|
|
MY FLOWER
We were two lovers, today I am alone
We crossed all the roads together hand in hand
We made all the mistakes without separating
Now you are far away, and it scares me
If you hear this song and you listen
I would like you to know that my heart cries out of love
My flower, tell me what is happening with you
I wander on my own between your silences
My flower, I breathe you
And every moment is eternity without you
I call you to come back but there is no answer
You wanted to guard my steps, you wanted me to change
I have changed my self slowly, today I am different
Tell me until when, I can't stand it any longer
If you hear this song and you listen
I would like you to know that my heart cries out of love
My flower...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Yosi Ben David & Shimon Bouskila |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=perachsheli
