PERACH BAR
Hayiti sakranit k'mo kol bachurah
chipasti et atzmi k'mo kol tze'irah
hayiti perach bar sheratzah lig'dol
hirgashti she'ani yecholah hakol
hayiti bayshanit aval lo tip'shah
lomedet et hakol baderech hakashah
hayiti shamranit vegam regishah
veyesh li retzonot k'mo lechol ishah.
Chashavti she'itcha yesh li bitachon
zeh betach lo hayah hatza'ad hanachon
ani mah she'ani ahuvi sheli
im lo tavin oti pashut tafsid oti.
(x2)
Yoshevet li bachof mabitah layam
choshevet le'atzmi eizeh min olam
hayiti perach bar sheratzah lig'dol
mi she'oleh al etz sheyilmad lipol
hayiti bayshanit aval lo tip'shah
lomedet et hakol baderech hakashah
hayiti shamranit vegam regishah
veyesh li retzonot k'mo lechol ishah.
Chashavti she'itcha...
|
|
WILD FLOWER
I was curious like every girl
I was looking for myself like every woman
I was a wild flower that wanted to grow
I felt that I could do anything
I was a shy girl but not dumb
Iearning everything the hard way
I was conservative and also sensitive
and I have desires like every woman.
I thought that with you I have security
this surely wasn't the right step
I am what I am, my beloved
if you won't get me, just lose me.
(x2)
I'm sitting on the shore, looking to the sea
thinking to myself what a kind of world
I was a wild flower that wanted to grow
whoever goes up on a tree will learn to fall
I was a shy girl but not dumb
Iearning everything the hard way
I was conservative and also sensitive
and I have desires like every woman.
I thought that with you...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Kmo Sinderelah (Like Cinderella) Track 8 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=perachbar
