PARPAR


 

Kedai lomar et ha'emet
ani adam she'chay et ha'regah
ve'at rait oti noded
le'chizurai sagart et libech.

Nachon she'poh ve'sham natati
ahava ktanah, ba'lailah avud
nishba, me'nidudai nigmalti
bati levakesh tni li hizdamnut.

Im rak titni li tip tipah mimech
col ma she'yesh li ba'olam eten lach
gam le'parpar mutar le'hitahev
la'uf elaich amok el ha'lev

Vadai natati lach sibot
le'hizaher mi'gever kamoni.
Achshav ani adam acher
ha'lev sheli cholem rak otach.

Nachon she'poh ve'sham natati
ay ay ay ay ay, ba'lailah avud
nishba, me'nidudai nigmalti
bati levakesh tni li hizdamnut.

BUTTERFLY


It's worth telling the truth,
I'm a person that lives in the moment.
And you saw me wandering
you closed your heart to my courtship.

That's right that here and there I gave
little love, lost in the night
I swear, I'm rehabilitated from my wandering
I came to ask that you give me a chance.

If you just give me a tiny bit from you
everything I have in this world I will give to you.
Even butterflies are allowed to fall in love,
flying deep in to your heart.

Certainly I gave you reasons
to beware of a guy like me.
Now I'm a different person
my heart just dreams of you.

That's right that here and there I gave
ay ay ay ay ay, lost in the night
I swear, I'm rehabilitated from my wandering
I came to ask that you give me a chance.


פרפר

Hebrew words

LYRICS
Yossi Gispan
MUSIC
Raviv Ram Ben-Menachem
SINGER
Eyal Golan
CD
Naga'at Li Ba'Lev Track 4
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Josh Yichye of Cherry Hill, New Jersey, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=parpar

TOP