OROT SHABAT
SHIR SHABAT
Bashamayim kvar dolkim
Orot shki'a adumim
Chalfu avru shiv'a yamim
Hine shabat malka yoreden min he'harim
Bo'i redi shabat malka
Kvar shabat numi kol melacha
Bo'i kala bo'i kala
Otach nekadesh ke'ateret ba'ala
Me'et haShem bematana
Le'Israel shabat nitna
Beno leven amo hi ot
Lichen mitzvah lishmor ota vela'asot
Bo'i redi.....
Ba shabat yom menucha
Oneg la zmirot simcha
Neyaroteha hem kvoda
Gam yayin gam chala vegam dagim base'uda
Bo'i redi.....
|
|
SABBATH LIGHTS
A SONG FOR SHABAT
Red sunset lights, light the sky
Six days have passed
Shabat the queen
Comes down from the mountains
Come down, Shabat the queen
It is Shabat, rest day, stop all work
Come, bride, come ,bride
We will bless you, like the jewel in the crown
Israel received the Shabat
As a present from God
A sign between him and his people
This is why we observe it
Come down............
Shabat is here, a day of rest
We chant Shabat songs, and find pleasure
We honour Shabat
Wine, chala and fish we eat
Come down.............
|
|
| Note: |
"Ha'amranim", a popular singing duo, sang this song,
which welcomes the Sabbath Queen, in the 1975 Mid-Eastern Song Festival. |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=orotshabat
