OREACH BAOLAM
ORE'ACH BA'OLAM
Mehyoum Lo Echabea Be Haor
Ani Galim Shel Kol Balev Kinor
Kochav Rachon El Bour
Ha-ya-eiyn Sha-nir-dam, Sha-own Al Hashikor
Oreah Baolam, Kemo Kulam
Holef Ani Hamalch Al Hayam
Al Af Shae-mit-kofef
Ume-ha-yom Shuv Lo E-cha-bea Bae-tochi Haor
Ani Galim Shel Kol Balev Kinor
Lo Echabea Be Haoar
Ani Galim Shel Kol Balev Kinor
Mahayoum Lo Eishka Be Tzaar
Ani Che-u-och Al Seftotav Shel Naar
Kol Balev Kinor
Ha-ya-ei-en Shae-nirdam Al Ha-shi-kor
mehayom lo ishka be hatzar
ani chiuch, al siftovtav she naar
kol balev kinor
hayine shenirdam al hashikor
Ore-a-ach Baolam, Kemo Kulam
Holem Le-m-tzoe Et Ma
Shea-ne-lam Me-le-hi-yot Shalem
U-me-ha-youm Ani Ha-ma-lach Shea-tzaf Al H-ayam
Tamid Or-e-a-ach Ba-sa-lon Sheel H-aolam
Ma-la-ach Al Ha-yam
Tamid Ore-a-ach Ba-sa-lon Shel Ha-olam
Or-ho-ta-e-yich She-za-r-ou Bee Hav-ta-hot
She-a-shuv Ve-a-kum Ae-la-e –yich Me-ma-tzulut
Or-ae- Ach Ba-olam Kemo Kulam
Lo-med Gum Em Ha-da-ma Tirad
Tamid A-hay-yea Omed U-me-ha-youm Ay-nai- Erot
A-ch Lebi Nisharl Holem
Ani H-sha-ver Sha-ma-tza Et H-sha-lem
|
|
A GUEST IN THE WORLD
GUEST IN THE WORLD
From now and on, my light will not turned off
I am waves of a sound in the heart of a violin
a star that bends over the pit
the wine that asleeps and bends over the drunk
I am a guest in this world like everyone else
I pass through, like the salt on the sea
from now on, my light will not turned off in me
I am the waves of a sound in the heart of the violin
The light will not out in me
I am the waves of the sound in the heart of a violin
From now on, there will be no sorrow in me
I am an innocent smile
a sound in the heart of a violin
the wine that asleeps, bends on the drunk
the light within me, will not turned out
I am waves of a sound in the heart of the violin
A guest in the world, like everyone else
dreaming to find what is missing from being whole
from no on, I am the salt that floats on the sea
always a guest in the living room of the world
Salt on the sea
always a guest in the living room of the world
Your lights that planted hopes in me
so I will return to you from the depth of the sea
I am a guest in this world, like everyone else
I am learning, even if the earth will trembles down
I will be always be standing still, and from today, my eyes are awake\alert
but my heart stays in the dream
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| SONGBOOKS |
|
| CD |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=oreachbaolam
